Blog of pablo-honey.com

Mi padre me ha llamado hace un rato. Y como siempre hablo en gallego con él. Me llega una newsletter sobre un magazine americano y le echo un vistazo en inglés. Abro mi lector de feeds, y leo la prensa en castellano. Y de repente topo con una noticia inesperada, o no tanto, pero que entristece: una marcha sobre las lenguas en Santiago de Compostela acaba en violentos disturbios.
Una plataforma, Galicia Bilingüe, y otras gentes diversas querían reclamar los derechos de los ciudadanos a hablar en el idioma que consideren oportuno. Algo muy respetable por cierto.
Otros, que consideran que tal derecho es matizable para bien del gallego, también respetable, intentaron reventar la cita. Y todo terminó en bacanal policial, lunas de coches rotos, e improperios grupales y personales.
La decepción se produce por expectativas fallidas, o ingenuamente esperadas. Siempre he creído que llegaría el momento en que el idioma no sería tema de discusión, a bien de tratar sobre el qué se dice realmente, y no cómo. Pero no ha llegado, como puedo comprobar.
Ambos lados muestran poco respeto por las lenguas, y menos, por lo que me importa, los contenidos. Ninguno sabe qué decir con criterio, responsabilidad, y sosiego.
Saltan a las calles, unos bajo el lema Galicia Bilingüe, desconociendo el estadio del gallego y el castellano. Defienden la libertad de expresión, pero obvian que en realidad, está mutilada bajo el paraguas de una diglosia aplastante, que dudo sepan de su significado. El gallego fue ignorado, bapuleado y satirizado ayer en tiempos oscuros, y todavía hoy, en un presente supuestamente abierto y libre, ante castellano-parlantes institucionalizados, aburguesados y poco condescendientes.
No sé si la discriminación positiva es acertada o no, pero no hay que olvidar que ésta es efectiva desde hace poco respecto a los siglos de trato negativo. Tampoco es muy acertado decir, como la organizadora de la marcha, que no vale imponer el gallego porque sí, o que las personas tienen derechos, las lenguas, no. Olvida las gentes que han sido encarceladas, los fusilados, los escapados. Pero sin acudir a este estúpido ejercicio histórico nacionalista, sobre todo demuestra poca sensatez para con cada gallego que es ridiculizado por su lengua, que otros creen anticuada y pueblerina.
También cabe recordar que las lenguas son entes vivos, que tienen reglas, licencias, que piden cuidado y respeto.
Sin embargo, esta llamada crítica a una postura que no comparto del todo la hago desde la educación y la igualdad. Y desde el castellano. Porque lo que cuenta es lo que digo.
En el otro bando, se sale a la lucha obrera por una guerra politizada y sesgada, que ha de ejecutarse en otros campos: en las escuelas, en el parlamento, en la panadería. Porque el mejor favor a un idioma es su uso. Pero sin dogmas ni crucifixiones. Flaco favor se hace ir en contra de algo para dar sentido a lo propio.
Hoy podríamos sentarnos y hablar cívicamente. Podríamos convencernos a nosotros mismos que las lenguas sirven para comunicarse, no para desentenderse, ni defender, de uno y otro lado, rancios sectarismos.

Tags: disturbs, languages, movements, News, people, social

This entry was posted on Monday, February 9th, 2009 at 8:11 pm and is filed under News. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.